Sentence examples of "работать" in Russian with translation "use"

<>
Мы привыкли часто работать допоздна. We got used to late-hour work.
Том привык работать с Мэри. Tom got used to working with Mary.
"Я привыкла работать в советское время. "I used to work in Soviet times.
Как работать в Chrome с помощью TalkBack Use TalkBack with Chrome
Как открывать вкладки и работать с ними Open & use tabs
Ира имела обыкновение работать для меня, правильно? Ira used to work for me, right?
Будет ли Opera Mini работать на моем телефоне? Can I use Opera Mini on my phone?
Наденьте гарнитуру Rift и начните работать с Xbox. Put on your Rift headset and start using your Xbox.
В большинстве случаев это избавляет от необходимости работать автономно. Most of the reasons to work offline are eliminated when you use Cached Exchange Mode.
Мне пришлось работать в стремном месте под названием ISSP. I used to work in a shady place called the ISSP.
Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно. The new computer was too complicated for me to use at first.
Но мы все можем работать вместе с помощью Excel Online. But we can all work together using Excel Online.
Как работать с экспертами - и когда этого лучше не делать How to use experts - and when not to
С категориями просто работать, однако списки доступны только на локальном компьютере. Categories are pretty easy to use, but the lists are only available on your local computer.
14: фильтр-прессы и барабанные сушилки, способные работать с биологическим материалом. 14: Filter presses and drum dryers capable of use with biological material.
Служба может работать в режиме графического пользовательского интерфейса (GUI) или консоли. A service can run using either a graphical user interface (GUI) mode or a console mode.
Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу: If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work:
Не будут работать решения, в которых используется библиотека элементов ActiveX, элементы ComCtl. Solutions that use ActiveX controls library. ComCtl controls won’t work.
Можно работать обеими руками, нажимать аккорды, использовать все 10 пальцев , если нужно. They can use both my hands; I can use chording actions; I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to.
Если используется рабочая или учебная учетная запись, "Поиск устройства" не будет работать. If you're using a work or school account, Find my device won't work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.