Sentence examples of "работают" in Russian with translation "use"
Translations:
all16474
work12519
use1109
operate744
run609
serve380
job205
perform101
keep100
be on40
be in operation6
be out of order3
run on3
other translations655
Эти электростанции работают на оружейном уране.
The fuel the plants are to use is weapons-grade uranium.
Некорректно работают голосовые команды для Kinect.
You’re having problems using Kinect voice commands.
В данном случае, они работают как водяные фильтры.
And in this one, plants are used for the water filtration ability.
Примечание: В веб-приложениях Access статистические функции не работают.
Note: You cannot use aggregate functions in an Access app.
Сначала убедитесь, что все используемые кабели подключены и работают.
First, make sure that all the cables you’re using are plugged in and functional.
Но сейчас они работают. Люди пользуются ими и довольны.
And they work. People use them. People are okay.
Проверьте, работают ли другие устройства от той же настенной розетки.
Check that the wall outlet you are using is working with other devices.
Если контроллеры работают неправильно, закройте игру SteamVR, которую вы используете.
If your controllers aren’t working correctly, close the SteamVR game you’re using.
Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
Вы можете использовать большинство сочетаний клавиш, которые работают в Windows.
You can use many of the same keyboard shortcuts you're used to from Windows.
Если голосовые команды Kinect не работают, используйте тюнер звука Kinect.
If Kinect voice commands are not working, use the Kinect audio tuner.
Оба ключа работают вместе, и открывают секрет того, как подчинить тебя.
These keys, used together, unlock the secret of controlling you.
Пятеро американцев работают в тылу у немцев и используют примитивные военные устройства.
Five Americans working behind German lines and they were using primitive military devices.
Некоторые веб-надстройки Outlook не работают при использовании локальной версии Exchange 2013
Some Web-based Outlook add-ins don't work in when using on premise Exchange 2013
Приложения для проверки личности работают по-разному, в зависимости от платформы мобильного устройства.
Identity verification apps work differently depending on the platform your mobile device uses.
Если вкладка, окно или расширение не работают, закройте их в диспетчере задач Chrome.
If a tab, window, or extension isn't working properly, you can use Chrome's task manager to force it to close.
Некоторые веб-ориентированные настройки для Outlook не работают в локальной версии Microsoft Exchange 2013.
Some Web-based Outlook add-ins don't work in Outlook when using on premise Microsoft Exchange 2013.
Большинство учетных записей работают на основе протокола IMAP, однако для некоторых используется протокол POP.
Most accounts use IMAP, but a few may use POP.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert