Sentence examples of "регистрации" in Russian with translation "signing up"
Translations:
all4376
registration2741
recording185
registering171
registry119
logging68
log65
filing65
enrollment49
check-in25
signup19
signing up15
posting10
reception7
enrolment6
check in4
checkin3
enrolling2
checking in1
other translations821
Просьба подтвердить свой номер может появиться во время регистрации.
You may also be asked to verify your account when signing up.
Чтобы управлять своими разрешениями для приложения или игры при регистрации:
To control your app or game permissions when signing up:
Если отображается ошибка с кодом 8C210007 при регистрации пробного Золотого статуса Xbox Live Gold
If you see error 8C210007 when signing up for an Xbox Live Gold trial subscription
Вы можете создать учетную запись Microsoft или учетную запись Skype путем регистрации в сети.
You can create a Microsoft account or a Skype account by signing up online.
При регистрации для тестирования или покупки Office вам будет предложено войти в систему с помощью учетной записи Майкрософт.
As part of signing up for a trial or purchasing Office, you will be prompted to sign in with a Microsoft account.
Пару недель назад, я пыталась зарегистрироваться на сайте знакомств, но когда дошла до завершения регистрации, я не смогла.
Couple weeks ago, I tried signing up for an online dating service, but when I went to complete the profile, I couldn't do it.
Если вы неправильно указали свой эл. адрес при регистрации аккаунта, мы не сможем предоставить вам доступ к этому аккаунту.
If you mistyped your email address when signing up for your account, we're not able to give you access to this account.
Вы соглашаетесь не указывать какую-либо ложную, неточную или недостоверную информацию при регистрации учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.
You agree not to use any false, inaccurate or misleading information when signing up for your Microsoft account or Skype account.
Пробную подписку на Office 365 для дома можно отменить в течение 30 дней с момента регистрации без взимания какой-либо платы.
You can cancel your Office 365 Home trial within 30 days of signing up and you won't be charged.
Если у вас установлен пиксель, вы можете создавать индивидуально настроенные аудитории, состоящие из людей, которые предпринимали действия на вашем сайте и, следовательно, с большей вероятностью будут заинтересованы в регистрации, заполнении формы или подписке на вашу новостную рассылку.
With the pixel implemented, you can create Custom Audiences made up of people who have taken actions on your website, and thus are more likely be interested in signing up, subscribing to your newsletter or filling out a form.
К примеру, регистрация Office 365 для предприятий, настройка синхронизации Active Directory и присваивание лицензий Exchange Online потребуют больше времени, а кроме этого может потребоваться произвести изменения в топологии сети.
For example, signing up for Office 365 for enterprises, configuring Active Directory synchronization, and assigning Exchange Online licenses require a larger time investment and may also include network topology changes.
Доступ к предварительным версиям предоставляется на основе ряда факторов, в том числе: регистрация через сайт разработчика, получение одобрения от разработчика или соответствие определенным критериям, исходя из интересов участников, их предыдущей деятельности в рамках программы, продолжительности участия, очков программы предварительной оценки Xbox и т. д.
Participants can be eligible for previews based on a variety of factors, including: explicitly signing up through the developer, being selected by the developer, or meeting certain criteria based on your interests, previous activities in the Xbox Insider Program, tenure as an Xbox Insider, Xbox Insider XP, and more.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert