<>
no matches found
строительство «умных» систем передачи электроэнергии; Constructing smart electrical grid transmission systems
Методы анализа и разработки систем System analysis and design techniques
Большинство наших систем образования - подталкивание. Most of our education system is push.
регулирование параллельных систем перевода денег; Regulating alternative money transfer systems
Объединение электроэнергетических систем в Европе: Interconnection of electric power systems in Europe:
Приготовьтесь к полному отключению систем. Prepare for a full system shutdown.
Дрейфующем в пустоте меж звездных систем? Drifting in the vacuum between star systems?
характеристики породы, систем производства и откорма. characteristics of the livestock, production and feeding systems
Типичная погрешность систем взвешивания (полный вес) Typical error of weighing systems (gross weight)
характеристики породы, систем выращивания и откорма Characteristics of the livestock, production and feeding systems
Информационно-коммуникационные аспекты перспективных систем контроля. Infocommunication in prospective control systems
Существует много различных типов смывных систем. There are many different types of flushing systems.
Только для систем частичного отбора проб. For fractional sampling systems only.
Создание таких систем – высокая, но достижимая цель. Developing such systems is an ambitious but achievable goal.
проектирование систем и их внедрение на местах. Systems engineering and field implementation.
Предназначена для систем автоматизированной обработки данных (АОД). Suitable for automatic data processing (ADP) systems.
Отказоустойчивых и самоперестраиваемых «активных систем управления полетом»; Fault-tolerant or self-reconfiguring " active flight control systems ";
И это основной аспект таких кооперативных систем. And this is a general aspect of these cooperative systems.
У обеих систем также имеется ахиллесова пята. The two systems also have an Achilles heel.
установку резервного оборудования для систем связи зданий. Installation of backup equipment for building communications systems.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.