Sentence examples of "следует" in Russian with translation "should"

Select source language

Select target language

Translations: all36086 follow16441 should11666 need1248 go701 proceed114 ought80 be necessary45 travel43 result from41 ensue21 pace20 succeed13 emulate10 other translations5643

show all

Итак, что же следует сделать? So what should be done?

Ученикам следует обучать своих учителей. The students should teach their teachers.

Тебе следует прочесть сонеты Шекспира. You should be reading Shakespeare's sonnets.

Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.

Мне следует проводить Эйприл домой. I should probably get April home.

Этот фактор не следует недооценивать». This factor should not be underestimated.”

Его следует казнить без промедления. He should be executed without delay.

Какие условия маркетинга следует знать? What marketing terms should I know?

Возможно вам следует перепроверить бюджет. Maybe you should recheck that budget.

Нам следует любить наших соседей. We should love our neighbors.

Тебе, вероятно, следует застегнуть рубашку. You should probably button up your shirt.

Масштаб проблемы не следует недооценивать. The scale of the challenge should not be underestimated.

Следует ли разговаривать с Хамасом? Should we talk to Hamas?

Следует ли выручать держателей облигаций? Should Bondholders be Bailed Out?

Слушай, нам следует надеть маски? Hey, should we put on stocking masks?

Тебе следует поговорить с Куртом. You should talk to Curt.

Тебе следует делать растяжку, Джесс. You should really stretch, Jess.

Кандидатуру следует согласовать с Мюллером? Should we choose a candidature with Mueller's help?

Следует выделить два типа мотивации: You should distinguish two types of motivations:

Не следует давать ему шанс. I don't think we should give him the chance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download