Sentence examples of "случайно" in Russian with translation "accidentally"

<>
Никто случайно не крадет машину. No one accidentally steals a car.
Я случайно попал в коровник I've accidentally got into a cowshed
Люди случайно принимают неправильную дозу. People accidentally take the wrong dose.
Я случайно на него наехал. I accidentally ran over it.
Я случайно лайкнула его фотку. I accidentally liked his photo.
Случайно защемил ее дверью автомобиля. Accidentally closed the car door on it.
Я случайно научился танцевать чечетку. I accidentally learned to tap dance.
Я случайно выбросил свою толстовку. I accidentally threw my sweat shirt away.
Я случайно столкнул его с обрыва. I might have accidentally shoved him off a cliff.
Я случайно лизнула пот этого толстяка. I licked that fat man's sweat accidentally.
То есть, ты случайно сняла платок? So you accidentally removed your head scarf?
И случайно просыпала останки вашей мамы. I accidentally spilled your mother's ashes.
Да, она случайно проглотила немного скипидара. Yeah, she accidentally swallowed some turpentine.
Ну, я случайно увидела пиписку Ника. But, um, I accidentally saw Nick's pee-pee.
Похоже, ты случайно сделал мне комплимент. I think you just accidentally gave me a compliment.
Я случайно выстрелил ему в ягодицу. I accidentally shot him in the gluteus maximus.
Вы говорите, что я случайно описался? You're saying that I accidentally miswrote it?
Если вы удалили аккаунт случайно, восстановите его. If you accidentally deleted your account, learn how to restore your account.
Мастер случайно поцарапал его, когда пришивал одежду. The artisan accidentally scratched it when he was sewing up the clothes.
"Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются." "Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!