Sentence examples of "совершает" in Russian with translation "make"

Select source language

Select target language

Translations: all3366 commit1242 make743 do571 carry out379 perpetrate201 perform102 effectuate1 other translations127

show all

Наша дочь совершает огромную ошибку. Our daughter's making a huge mistake.

Элизабет совершает тот же путь. Elizabeth makes the same journey.

Но кто именно совершает это самоопределение? But who is the “self” that makes this determination?

Мистер Блум, думаю, совершает огромную ошибку. Mr Bloom, I think, is making the big mistake.

Продавая так быстро, Нейтан совершает ошибку. Nathan's making a mistake selling off so soon.

Кто так думает, совершает большую ошибку. Whoever thinks that, will be making a big mistake.

Он тот человек который не совершает ошибок. He's a man who doesn't make mistakes.

Я предупреждала его, что он совершает ошибку. I told him he was making a big mistake.

Я думаю она совершает ошибку, выходя за Коула. I think she's making a mistake, marrying Cole.

Он совершает ту же ошибку, что и вы. He's making the same mistake that you are.

Папа говорит, что совершает обход каждые двадцать минут. Dad says he makes his rounds every 20 minutes.

Он совершает самую большую ошибку в своей жизни. He's making the biggest mistake of his life.

Может быть, тогда она поймет, что совершает ошибку. Then perhaps she'd realise she was making a mistake.

Чтобы найти Клэр, Джо совершает промах, захватывая Майка Вестона. In order to find Claire, Joe Carroll makes his first strike, and it's aimed at Mike Weston.

Этой гримёркой пользуются все, кто совершает свой дебют в Опри. This is the dressing room everybody uses when they make their Opry Debut.

Это следствие серьёзной ошибки, которую совершает Италия (а также Франция). This reflects a serious mistake that Italy, along with France, is making.

Нативный клиент или веб-клиент совершает вызовы API, используя маркер: Native client or web client makes API calls with token:

Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку. It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.

К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок. Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.

Если парень совершает ошибку, нужно понять причину, ты ведь так сказала. If a guy makes a mistake, you have to understand why, you said so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download