no matches found
Ну, можешь испортить сбор совета. Technically, you're a council meeting crasher.
Председатель совета директоров "Коле и Компания". Chairman of the board of directors of Colet and Company.
Лучше спросите совета у доктора. You had better ask the doctor for advice.
«3 удивительных совета по сжиганию жира на животе» "Three shocking tips to lose all your belly fat"
Состоялось заседание Верховного совета, российского законодательного органа. The Supreme Soviet, Russia’s legislature, met.
• Создание Европейского научно-исследовательского совета. • Establish a European Research Council.
Завтра днем состоится заседание школьного совета. Tomorrow afternoon, there's a school board meeting.
Я просил у вас совета? Did I ask you for your advice?
Дам вам три простых совета защиты ваших ушей, и, пожалуйста, передайте их вашим детям. I'll give you three quick tips to protect your ears and pass these on to your children, please.
Постановление Верховного Совета Армянской ССР «О воссоединении Армянской ССР и Нагорного Карабаха», 1 декабря 1989 года. Resolution of the Supreme Soviet of the Armenian SSR on the reunification of the Armenian SSR and Nagorny Karabakh, 1 December 1989.
Заседание городского совета объявляю открытым. The Yonkers City Council is now in session.
Только что звонил председатель совета директоров. Just call Chairman of the Board of Directors.
Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?
Он не собирался просить денег у отца, поэтому стал просить у меня совета, как воровать в магазинах. He wasn't gonna ask our dad for money, so he starts asking me for some shoplifting tips.
Назарбаев находится во главе Казахстана с 1989 года, тогда он был первым секретарем Верховного Совета Казахской ССР. Nazarbayev has ruled since 1989, when Kazakhstan was part of the Soviet Union and he was its party secretary.
Члены Совета приняли заявление Председателя. The Council members adopted a presidential statement.
Член совета факультета (с 1995 года). Member of the Faculty Board (1995-)
Он не послушал моего совета. He paid no attention to my advice.
Значение для текста этого пользовательского совета политики изменено на следующее: "Это сообщение содержит ограниченное содержимое и не будет доставлено". The text of this custom Policy Tip is changed to the following value: "This message appears to contain restricted content and will not be delivered."
Государственный герб Республики Узбекистан был утвержден 2 июля 1992 года на X сессии Верховного Совета Республики Узбекистан. The coat of arms was approved on 2 July 1992 at the tenth session of the Supreme Soviet.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how