Sentence examples of "ставить" in Russian with translation "put"

<>
show all
Нечестно ставить тебя в такое положение. It is not fair to put you in that position.
Давайте ставить больше компьютеров в наши школы. Let's put more computers in our schools.
Постарайтесь не ставить себя на ее место. Try not to put yourself in her place.
Мы тут пытаемся больше ставить на шоу. We're trying to put on a show here.
Делать так — значит ставить телегу впереди лошади. This is putting the cart before the horse.
Не хочу ставить тебя в неловкое положение. I wouldn't wanna put you in a compromising position.
Время от времени их нужно ставить на место. They need to be put in their place from time to time.
Я не должен ставить тебя в такое положение. And I shouldn't be putting you in this position.
Я не хотел ставить тебя в трудное положение. I didn't mean to put you in a tough spot.
Слушай, я не хотел ставить тебя на место. Listen, I didn't mean to put you on the spot earlier.
Я не хотела ставить тебя в неловкое положение. Okay, I didn't mean to put you in a weird position.
Мне не хотелось тебя ставить в это положение. This is not a position I wanted to put you in.
Он не хочет ставить меня в такое положение. He doesn't even want to put me in this position.
Тебе просто нравиться ставить меня на место, да? You just love putting me in my place, don't you?
Например, нам приходилось ставить модели под искусственным небом. So for example, we would put models under an artificial sky.
Я не хотел ставить тебя в сложное положение. I didn't mean to put you in the hot seat.
Я не должен был ставить тебя в это положение. I should've never put you in that position.
Я не должен был ставить тебя в такое положение. I should have never put you in that position.
Но я не хотел ставить тебя в неудобное положение. But I didn't wanna put you in a compromising position.
Иногда это нормально изредка ставить себя на первое место. Sometimes it's okay to occasionally put yourself first.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download