Sentence examples of "ставки" in Russian with translation "bet"

<>
Вы как бы делаете ставки. You sort of place your bets.
Не делайте на это ставки. Don't bet on it.
Если это так, то все ставки отменены. If it does, then all bets are off.
Я никогда не проиграл ни одной ставки. I have never lost a single bet.
Мой отец делал у него ставки постоянно. My father used to place bets with him all the time.
Сейчас не время делать ставки против Китая. This is not a time to bet against China.
Что, расширенные ставки на осложнения при родах? Oh, what, a spread bet on birthing complications, perhaps?
Снимайте ваши семейные реликвии и делайте ставки! Pull out your family jewels and place your bets!
Не стоит делать ставки на быстрое восстановление США Don't Bet on a Quick US Recovery
Он даже иногда делает ставки на бейсбольные игры. He even makes a few bets on the Cubs and the Bears games.
Но он делает ставки, а не разрабатывает план. It is taking out bets, not planning.
Впрочем, здесь ставки сторонников Брексита становятся более рискованными. This is where the Brexit bet becomes riskier.
Делайте свои ставки сейчас, пока он не сдает. Get your bets in now before he goes evens.
Однако не стоит делать на это слишком большие ставки. Don’t bet on it, though.
Для многих это похоже на ставки в одну сторону. To many, this looks like a one-way bet.
Все эти ставки принесли ему и его клиентам хороший выигрыш. Both bets paid off handsomely.
Если Соединенные Штаты не начнут действовать, все ставки будут сняты. If the United States does not act, all bets are off.
В конце концов, где еще они сделают ставки на активы? After all, where else would they place their asset bets?
Обе эти ставки являются исключительно рискованными, однако альтернативных вариантов мало. Both bets are extremely risky, but there are few alternatives.
Я бы выпил много крепкого пива и сделал странные футбольные ставки. I would drink a bunch of hard lemmys and make outlandish football bets.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.