PROMT.One

Sentence examples of "существовать" in Russian with translation "exist"

Должен существовать почтовый ящик назначения. The destination mailbox must exist.
Без воды мы не можем существовать. Without water, we cannot exist.
Также могут существовать другие записи зон. Other zone entries may exist.
Одно значение не может существовать без другого. One value cannot exist without the other.
Монархия может существовать при наличии анти-монархистов. Monarchy can exist with people who are anti-monarchists.
Означает ли это, что РАН прекратила существовать? Has RAS ceased to exist?
Время может существовать только в вашей голове. Time Might Only Exist in Your Head.
Открытые проводки не должны существовать для продукта. Open transactions must not exist for the product.
Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать. These businesses would not be allowed to exist otherwise.
Путь должен существовать, но файл журнала создается автоматически. The path needs to exist, but the log file is created automatically.
Ваш профиль должен существовать на консоли Xbox One. Your profile must exist on the Xbox One.
Если близнецы не соединяться, семья Близнецов перестанет существовать. If a set of twins doesn't merge, then the Gemini bloodline will cease to exist upon my death.
Отдельные открывающие проводки теперь могут существовать по одному счету: Several opening transactions now can exist on a single account:
Местным законодательством обычно определяется, как долго может существовать резерв. The local legislation usually defines how long a reserve can exist.
Запись зарплаты должна существовать на дату, для которой выполняется корректировка. A payroll record must exist for the date that you make the adjustment for.
Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится. The hunter cannot exist without the hunted.
В единой системе обмена сообщениями могут существовать следующие топологии абонентских групп: In Unified Messaging, the following UM dial plan topologies can exist:
Только в безбожном месте, как это, мы с тобой можем существовать. Only in an ungodly place like this could you and I exist.
более того, вне Его ничего не существует и не может существовать. indeed, nothing whatever exists or can exist outside of Him.
Некоторые получатели в домене внутренней ретрансляции могут существовать в организации Exchange. Some recipients in the internal relay domain might exist in the Exchange organization.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how