Sentence examples of "точно" in Russian with translation "accurate"

Translations:

all4912 accurate1181 exact834 precise488 just190 precisely136 definitely51 definitive14 positive11 pinpoint10 aptly4 strictly3 punctual3 finely3 nicely3 faithful3 minute2 strict2 literally1 other translations1973

show all

точно и предсказуемо охватить выбранную аудиторию; Accurately and predictably reach your chosen audience

Они должны уметь точно оценивать действительность. They must be able to assess reality accurately.

Названия мероприятий должны точно соответствовать их сути. Event names must accurately reflect the event.

Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal.

Я не точно помню лицо своей бабушки. I don't remember my grandmother's face accurately.

И его картины, где всё точно и вымерено. And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.

Названия Страниц должны точно соответствовать материалам на Страницах. Page names must accurately reflect the Page.

Это раскрашено не точно как в реальной жизни. It's not accurately colored to how it is in real life.

Или, более точно, тем, чем они не являются. Or, more accurately, something they happen not to be.

Надо убедиться, что все точно посчитали, пока он зафиксирован. Let's make sure we get an accurate count while we have him positioned.

Повторю ещё раз, что всё это воспроизведено точно, согласно науке. So again, this is all derived accurately from the science.

Чтобы точно отслеживать установки, нужно регистрировать событие в приложении activateApp. You need to be logging the activateApp App Event for accurate installation tracking.

И мы не можем точно предсказать политические последствия этих перемен. And we cannot accurately predict this shift’s political consequences.

Мероприятие должно точно описывать фактические условия производства и время упреждения. An activity should accurately describe the actual production conditions and lead times.

Их подъему способствовало легкое – или, возможно, более точно, позднее регулирование. Their rise has been facilitated by light – or, perhaps more accurate, late – regulation.

Этот режим позволяет наиболее точно смоделировать движение цены внутри бара. This is the most accurate method of modeling prices within a bar.

Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная. The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.

Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза. British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.

В лазерном принтере есть зеркальный гальванометр, который очень точно направляет лазер. Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately;

Названия Страниц и веб-адреса Facebook должны точно отражать содержание Страниц. Page names and Facebook web addresses must accurately reflect Page content.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!