Sentence examples of "удаваться" in Russian with translation "can"

<>
show all
Почему не удается активировать Windows? Why can't I activate Windows?
Не удается подключиться к Интернету Can't connect to the Internet
Не удается найти PST-файл I can't find my .pst file
Не удается получить защитный код If you can't get a security code
Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality
Не удается открыть набор папок. The set of folders could not be opened.
Каким образом ему это удается? How can this be?
Не удается ввести код предоплаты Cannot enter prepaid code
Не удается найти параметры OneDrive Can't find OneDrive settings
Мне не удается создать Страницу. I can't create a Page.
Если не удается запустить Windows If you can't start Windows at all
Не удается удалить водяной знак? Can't remove the watermark?
Не удается найти программу установки Can't find installer application
И команде это редко удаётся. And a team rarely can do it.
Мне никогда не удавалось тушеное мясо. I could never make a good pot roast.
Не удается прочитать обновление с диска. Can't read the update from the disc.
Не удается найти службу обновления получателей Cannot find a recipient update service
Не удается войти в аккаунт Google Can't sign in to your Google Account
Не удается найти принтер в списке? Can't find your printer in the list?
Не удается открыть элементы Enterprise Vault Can't open Enterprise Vault items
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download