Sentence examples of "уехала" in Russian with translation "go"

<>
show all
После обеда уехала домой, приболела. Went home sick this afternoon.
Она, наверное, уехала в отпуск. She could've gone on holiday.
Опал уехала загород на выходные. Opal went to the country for the weekend.
Мне жаль, что мисс Бантинг уехала. I'm sorry Miss Bunting's gone.
Она уехала из города по делам. She got to go out of town on business.
Она уехала из Девонширского поместья, надеюсь. She's gone from Devonshire House, I hope.
Она уехала на запад, я - на восток. She went west, I went east.
Он сказал мне, что она уехала путешествовать. He told me she'd gone travelling.
Я думаю, что она уехала в отпуск. I think she's gone on holiday.
Впервые в жизни уехала из своей деревни. First time ever going out of her village.
Шелби, ты уехала от меня в Монтгомери. Shelby, you left me to go to Montgomery.
Она уехала либо в Лондон, либо в Париж. She went either to London or to Paris.
Но когда она уехала в университет, мы отдалились. But when she went off to uni, we drifted apart.
Твой брат сказал, что ты уехала в Париж. Your brother said you'd gone to Paris.
Она осталась в городе или уехала к родственникам? She stay in town or she go visit her family?
Она уехала утром на автобусе, мы собирались пообедать. She took an early bus and we were going to meet for dinner.
Но вместо того, чтобы остепениться, я уехала в Аризону. But instead of settling down, I went to Arizona.
Саманта забрала приз и уехала вместе с мойщиком посуды. Samantha took it and went with the busboy.
Я надеялся, что она просто уехала ненадолго в свой городок. I'd hoped that she'd just gone back to her country, but.
Это из-за того, что твоя подруга одна уехала на каникулы? Is this because of your friend who went travelling alone?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download