Sentence examples of "устанавливать" in Russian with translation "install"
Translations:
all3502
establish748
set605
specify369
install337
fix285
lay down139
determine120
fit110
ascertain85
mount84
institute56
setup56
enable49
emplace38
put in place28
erect17
put into place4
posit2
rig up2
other translations368
Рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install device drivers automatically.
Драйверы некоторых устройств необходимо устанавливать самостоятельно.
Some devices have drivers that you need to install yourself.
Позволяет устанавливать драйверы, содержащие неправильные подписи.
Allows drivers containing improper signatures to be installed.
Рекомендуется загружать и устанавливать обновления сразу.
We recommend that you download and install updates now.
Не рекомендуется устанавливать Exchange на контроллере домена
Installing Exchange on a domain controller is not recommended
Мы рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install drivers automatically.
Какую версию Office устанавливать: 32- или 64-разрядную?
Should I install the 32-bit or 64-bit version of Office?
Устанавливать Exchange 2016 на контроллере домена не рекомендуется.
Installing Exchange 2016 on a domain controller isn’t recommended.
Не убеждайте людей устанавливать программы, которые демонстрируют рекламу.
Don't encourage people to install programs that inject ads.
Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему.
I'm just finishing up installing a new speaker system.
Нужно ли устанавливать приложение OneDrive на всех компьютерах?
Do I have to install the OneDrive app on all of my computers?
Мы рекомендуем устанавливать Exchange 2016 на рядовом сервере.
We recommend that you install Exchange 2016 on a member server.
Для работы с Office 365 не требуется ничего устанавливать.
You don't need to install anything in order to use Office 365.
Это программное обеспечение может автоматически скачивать и устанавливать обновления.
This software might also download and install its updates automatically.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert