Sentence examples of "установку" in Russian with translation "install"
Translations:
all4471
installation1436
install874
setup685
installing364
unit250
plant219
setting162
attitude55
settings48
fitting36
emplacement35
mounting33
placing28
aim14
planting5
fixation1
erecting1
refitting1
other translations224
Настройка Windows на установку рекомендуемых обновлений
To set Windows to install recommended updates
Гладкая спинка делает установку гораздо проще.
Having a flat back makes it much easier to install them.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.
Follow the prompts on your screen to complete the install.
кампания TrueView, ориентированная на установку мобильного приложения
TrueView for mobile app installs campaign
Чтобы начать установку сразу, выберите Открыть или Выполнить и следуйте инструкциям.
To install the tool immediately, select Open or Run and then follow the instructions.
При появлении запроса на установку программного обеспечения выберите вариант Да, обновить сейчас.
When you are prompted to install the software, select Yes, update now.
Вы согласились с условиями использования данных для рекламы, нацеленной на установку приложений.
You've agreed to the data use terms for app install ads.
Нажмите Деактивировать установку, чтобы деактивировать установки Office, которыми вы больше не пользуетесь.
Select Deactivate Install to deactivate the Office installs that you no longer use.
Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку Office.
Your admin may not have assigned a licensed to you or given you permission to install Office.
Вы можете назначить администраторам разрешения на установку надстроек и управление ими в организации.
You can assign administrators permission to install and manage add-ins for your organization.
В частности, вам потребуется использовать выборочную установку Azure AD Connect, чтобы настроить единый вход.
Specifically, you will need to use a custom install of Azure AD Connect to set up single sign-on.
Если все проверки готовности успешно завершены, нажмите кнопку Далее, чтобы начать установку Exchange 2016.
If all readiness checks have completed successfully, click Next to install Exchange 2016.
Возможно, вам необходимо включить в Центре обновления Windows автоматическое скачивание и установку рекомендуемых обновлений.
You might need to set Windows Update to automatically download and install recommended updates.
Можно настроить Windows на автоматическую установку важных и рекомендуемых обновлений или только важных обновлений.
You can set Windows to automatically install important and recommended updates or important updates only.
Установку и ремонт данного устройства могут осуществлять только сервисные центры, одобренные компанией Yota Devices.
Only a service facility approved by Yota Devices may install or repair this device.
Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку нужной версии Office.
They may not have assigned a license to you or given permission to install the latest version.
Кроме того, разрешения на установку надстроек и управление ими для личного применения можно назначить пользователям.
You can also assign users permission to install and manage add-ins for their own use.
Использование службы Games for Windows Live предусматривает установку на компьютере последнего пакета обновления для Windows.
Games for Windows Live requires you to install the latest service pack for Windows on your computer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert