Sentence examples of "установку" in Russian with translation "installation"
Translations:
all4471
installation1436
install874
setup685
installing364
unit250
plant219
setting162
attitude55
settings48
fitting36
emplacement35
mounting33
placing28
aim14
planting5
fixation1
erecting1
refitting1
other translations224
Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Use enhanced initial setup and installation.
заблокирует установку, если обнаружит угрозу безопасности.
Block the installation of the app completely (if there's a security threat to your device).
установку резервного оборудования для систем связи зданий.
Installation of backup equipment for building communications systems.
Так вы доведете неудачную установку до конца.
This might allow a failed installation to complete successfully.
Это изменение не влияет на установку приложений.
This change does not affect application installation.
Мы рекомендуем выполнять установку с помощью Composer.
The recommended installation method is by using Composer.
Запустите автоматическую установку с помощью параметра удаления.
Run a silent installation using the uninstall option.
Это включает установку и техническое обслуживание сантехники.
This includes the installation and maintenance of sanitary equipment.
Нажмите кнопку Установить, чтобы завершить выборочную установку.
Click Install now to complete the custom installation.
Запустив автоматическую установку, которая подавляет пользовательский интерфейс установки.
By running a silent installation which suppresses the installation user interface.
Запустить установку чата двойным кликом в скачанном файле.
Double click on the downloaded file to launch chat installation.
Установку первого сервера Exchange в организации нельзя делегировать
Installation of the first Exchange server in the organization can't be delegated
Завершив установку, мы позвонили работодателям Грамин в близлежащие деревни.
After completing the installation, we called Grameen officers in nearby villages.
Завершив установку, войдите в терминал с помощью логина и пароля
Installation takes a few seconds and when complete, sign in into the client terminal with your password and username
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert