Usage examples of "хотел" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all26348 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 other translations2985

Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match

Извините, я хотел как лучше. Forgive me, please, I meant well.

Я хотел бы внести предложение. I would like to make a suggestion.

Уверена, что он хотел как лучше, но он не смог бы сделать подарка хуже. I'm sure he meant well, but he could not have given me a worse gift.

Я хотел бы легкий завтрак. I would like a continental breakfast.

Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.

Я хотел бы заниматься плаванием I would like to do swimming

Я хотел бы запломбировать зуб I would like to have a tooth filled

Я хотел бы чашку чая I would like a cup of tea

Я бы хотел рассчитаться сразу. I would like to pay now, please.

Я хотел бы выпить кофе. I would like a coffee, please.

Я хотел бы салат, пожалуйста I would like a salad please

Кто бы хотел поуправлять роботом? In fact, who would like to drive a robot?

Я хотел бы выпить чаю. I would like a tea, please.

А я хотел бы забыть. And I would like to forget.

Я бы хотел чашку кофе. I would like a cup of coffee.

Я хотел бы рыбу, пожалуйста I would like a fish please

Я хотел бы чашку кофе I would like a cup of coffee

я хотел бы этому верить I would like to believe it

Я хотел бы бокал вина I would like a glass of wine

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download