Usage examples of "хотим" in Russian with translation to English

<>
show all
Мы все сильно хотим чуда. We are all anxious for the miracle.
Мы хотим восстановить твоё движение. Well, we're gonna retrace your steps a bit.
И хотим расторгнуть этот брак. We need this marriage annulled.
Хотим попробовать поиграть в нетбол. Try out for netball.
Хотим поймать автобус до Фриско. We got to catch a bus to Frisco.
Сейчас мы хотим измерить рыбу In this case, we're actually going to measure the fish.
Мы хотим сделать тебе предложение. We're here to make you an offer.
Мы хотим сделать вам предложение. We'd like to make you an offer.
Хорошо, мы хотим полностью его отключить. Fine, then we'll shut off our cable altogether.
Пошли, мы хотим нажраться на крыше. Come on, we're going to go get trashed on the roof.
Мы не хотим беспокоиться об этом. We don't wanta fuss over this.
Мы хотим найти вашу тётю Сисси. We're trying to find your aunt Cissy.
Не слишком ли многого мы хотим? Is this too much to ask?
Мы хотим только тонометр и градусник. All we're asking is a blood-pressure cuff and a thermometer.
Хотим посмотреть аттракционы по Гарри Поттеру. Maybe the wizarding world of Harry Potter.
И мы хотим предложить тебе работу. And we'd like to make you an offer.
Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью. So we are trying to wipe out this virus completely.
Денис и я хотим встретиться с вами. Denis and I look forward to meeting you.
Мы хотим понять, какую подкожную вену брать. We're gonna see which saphenous vein to harvest.
Слушайте, мы хотим, чтобы вы позвонили жене. Listen, we need you to try to call your wife.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download