Sentence examples of "целью" in Russian with translation "target"

<>
show all
Но это было неверной целью. But it was the wrong target.
Следующей целью может стать Кувейт. The next likely target will be Kuwait.
Целью был архив Звездного Флота. The target was a Starfleet data archive.
И заповедник был целью повстанцев. And the reserve was a target to the rebels.
И Кэролин Декер была истиной целью. And Carolyn Decker's the real target.
Целью преступной группировки были не только банки. Banks weren’t the gang’s only targets.
Я выясню, кто является нашей основной целью. I'll find out which is our primary, target accordingly.
Целью 2013 года является снижение до 85. Further weakening to 85 is a target for 2013 (see “No more carryen”).
Но Грузия остается главной целью Кремля-Газпрома. But Georgia remains a major Kremlin-Gazprom target.
Поставьте людей между собой и вашей целью. Put people between yourself and the target.
Идлиб вполне может стать для режима следующей целью. Idlib may well become the regime’s next target.
Что делает Балканы наиболее вероятной целью вмешательства России. That makes the Balkans a more likely target for Russian interference.
Агента Уокер отрядили что бы установить слежку за целью. Agent Walker's been assigned to set up a surveillance on the target.
Так что, целью была твоя девушка или ее компьютер? So, was the target your girlfriend or her computer?
Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне. We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.
Саудовская Аравия также не хочет стать следующей целью Америки. it also does not want to be America's next target.
Коннор был легкой целью, но я никуда не уйду. Connor was an easy target, but I'm not going anywhere.
Первой целью в этой кампании должна стать судебная система. The judicial system must be the first target of this campaign.
Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов. Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.
Это он является целью в данной войне», — говорит этот человек. He is the target of this war,” he says.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download