Sentence examples of "части" in Russian with translation "part"

<>
Разрешение изменения части защищенного документа Allow changes to parts of a protected document
Только без части в Ашраме. I skipped the Ashram part.
Теперь пришло время трудной части: Now comes the hard part:
Как свиные части движут миром How pig parts make the world turn
Ссылки на другие части файла Link to other parts in your file
Части ODF-файлов не обрабатываются. No parts of .odf files are processed.
Общие замечания по части VIII General comments on part VIII
Одна часть возраста, три части ликера. One part age, three parts liquor.
Кроме части "переехать из своего дома". Except for the "moving out of your house" part.
Я разобью ее на три части. I'm going to break the problem down into three parts.
Для полей доступны части типов данных. Data Type parts are available for fields.
Нумерация части и заголовок должны гласить: The part number and title should read
Пожалуйста, разделите пиццу на три части. Please divide the pizza into three parts.
Сроки погрузки и выгрузки части груза Loading and discharge times for parts of the cargo
И постоянно трёт свои интимные части. And she rubs her hands all over her private parts.
Увеличенное изображение части тела в рекламе Advert images focusing on zoomed body parts
Даже части самолёта назывались по-французски. Even the parts of the airplane had French names.
Разрыв в первой части двенадцатиперстной кишки. There's the tear on the first part of the duodenum.
И разъехались в разные части планеты. And they all moved to different parts of the planet.
Применение одинарного интервала к части документа Single-space part of a document
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!