Sentence examples of "действительно" in Russian with translation "vraiment"

<>
show all
Этот суп действительно очень вкусный. Cette soupe est vraiment très bonne.
А нам действительно нужна помощь. Et nous avons vraiment besoin d'aide.
я действительно скучала за тобой tu m'as vraiment manqué
Это действительно основное, я полагаю. C'est vraiment la raison principale, je crois.
Я действительно хочу это знать. Je tiens vraiment à le savoir.
Они действительно становятся природными волнорезами. Elles atténuent vraiment le courant marin.
Это действительно дизайн, вывернутый наизнанку. Il s'agit vraiment de concevoir de l'intérieur vers l'extérieur.
Надо быть действительно невероятным художником. Il faut vraiment être un incroyable artiste.
И это действительно очень эффективно. Et c'est ça qui est vraiment puissant.
Нам с этим действительно сложно. Nous avons vraiment du mal à faire ceci.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Ce pain sent vraiment bon.
И это действительно наша цель. Et c'est vraiment notre objectif.
И это действует действительно удручающе. Ceci est vraiment destructeur.
И это будет действительно здорово. Ça sera vraiment sensationnel.
Действительно ли я хочу ехать? Est ce que je veux vraiment y aller?
Они действительно проделали отличную работу. Ils ont vraiment fait un travail fantastique.
Хм, теперь это действительно странно. Euh, là c'est vraiment bizarre.
Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно. Une amaryllis qui a vraiment l'air en trois dimensions.
Это действительно проявляется на них. On le voit vraiment ici.
Я действительно хочу поблагодарить тебя. Je veux vraiment te remercier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download