Sentence examples of "на" in Russian with translation "pour"

<>
show all
Ей придётся готовить на всех. Elle devra cuisiner pour tout le monde.
У вас есть билеты на вечер? Avez-vous des billets pour le soir ?
У вас есть билеты на субботу? Avez-vous des billets pour le samedi ?
Отец подарил мне часы на день рождения. Mon père m'a donné une montre pour mon anniversaire.
Ты всё приготовил на завтра? As-tu tout préparé pour demain ?
Я забронировал столик на четверых. J'ai réservé une table pour quatre personnes.
И мозг специализируется на ней. Et le cerveau se spécialise pour ça.
На данный момент этого достаточно. C'est suffisant pour le moment.
Приглашаю сесть на Ковёр-Самолёт. Embarquez sur le tapis volant pour une promenade !
На него столько всего навалилось. C'est trop pour lui.
Можно заказать столик на вечер? Puis-je réserver la table pour le soir ?
Сколько на это нужно денег? Combien d'argent faut-il pour cela?
Что вы ели на завтрак? Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
Что мне сделать на четвёрку? comment faire pour avoir un C?
Можно заказать столик на четверых? Puis-je réserver la table pour quatre ?
Мы пошли на пляж купаться. Nous allâmes à la plage pour nager.
Можно заказать столик на двоих? Puis-je réserver la table pour deux ?
На этом основана роль знаний. C'est pour cette raison que la connaissance importe.
Новый претендент на президентство Ирана Un nouveau candidat pour l'Iran
Выборы великого водораздела на Украине Une élection décisive pour l'Ukraine
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download