Sentence examples of "прошлом" in Russian with translation "dernier"

<>
show all
Это было в прошлом году. Mais, c'était l'an dernier.
Его отец умер в прошлом году. Son père est mort l'année dernière.
В прошлом году было много снега. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
В прошлом году было много дождей. Nous avons eu beaucoup de pluie l'année dernière.
Этот был установлен в прошлом месяце. On l'a installé le mois dernier.
Его сын умер в прошлом году. Son fils est mort l'année dernière.
Её отец умер в прошлом году. Son père est mort l'année dernière.
В прошлом году он ездил за границу. Il est allé à l'étranger l'an dernier.
В прошлом году я узнала две истины. J'ai appris deux choses l'année dernière.
Я приобрёл новый компьютер в прошлом месяце. J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.
Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим. La résurgence du FMI ces dernières années est stupéfiante.
В прошлом году мы пережили необычайный опыт; NEW YORK - L'année dernière est à marquer d'une pierre blanche.
Я вышел на пенсию в прошлом году. J'ai pris ma retraite l'an dernier.
Я познакомился с ним в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.
В прошлом году она нарисовала эту диаграмму. Et puis l'an dernier, elle a peint ce diagramme.
Я познакомился с ней в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.
Они умерли от СПИДа в прошлом году. Ils sont morts du SIDA l'année dernière.
Или который был самым нездоровым в прошлом году. A moins que ce ne soit l'an dernier.
В прошлом месяце я продлил свои водительские права. Le mois dernier, j'ai prolongé mon permis de conduire.
В прошлом году их число составило всего 1000. L'an dernier, c'était 1000 en un an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download