Sentence examples of "этого" in Russian with translation "en"

<>
show all
Этого добра СМИ достаточно показывают. On en voit assez dans les médias.
Будущее страны зависит от этого. L'avenir du pays en dépend.
Сможет ли Индия этого достигнуть? Mais en est-elle capable ?
И что получается из этого? Et quel en est le résultat?
Они хотят быть частью этого. Ils veulent en faire partie.
Что я из этого получу?" Que dois-je en tirer?"
Причины этого не трудно определить. Il n'est pas difficile de savoir quelles en sont les raisons.
Вот небольшая фрактальная модель этого. En voici un petit modèle fractal.
Почему мы этого не делаем? Pourquoi ne sommes-nous pas en train de le faire?
Как мы до этого дожили? Comment en est-on arrivé là?
Мы не сможем этого сделать. Nous n'allons pas être en mesure de le faire.
Что мы можем извлечь из этого? Que pouvons-nous en apprendre?
От этого зависит наше общее будущее. Notre futur commun en dépend.
Фактически, получается что-то вроде этого. Vous auriez en effet quelque chose comme ceci.
И какая от этого будет польза? Et quel en serait le bénéfice ?
Результат этого - постоянное присутствие прошлого в настоящем. Il en résulte une permanence du passé dans le présent.
Почему-то дети больше этого не делают. Et en quelque sorte, les enfants ne le font plus.
Образно говоря, после этого вы срываетесь вниз. Et puis, à partir de là, vous êtes essentiellement en chute.
Мы сделаем для этого приложение для iPhone. Nous allons en faire une appli iPhone.
И из этого можно извлечь определенную пользу. On peut en retirer quelque chose.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download