Beispiele für die Verwendung von "этого" im Russischen mit Übersetzung "ça"

<>
einblenden
Я этого совсем не боюсь. Ça ne me fait pas du tout peur.
Наш мозг этого не делает. Votre cerveau ne fait pas ça.
Нет, я этого не писал. Non, je n'ai pas écrit ça.
Вам лучше этого не делать. Vous feriez mieux de ne pas faire ça.
Я подумал, что этого хватит. Je me disais que ca devait le faire.
И засчет этого фантастически разбогатели. Et si ils étaient devenus fabuleusement riche en faisant ça.
Для этого и нужны друзья. Les amis sont faits pour ça.
Однако, каков смысл всего этого? Bon, que signifie tout ça?
Этого никогда не случалось ранее. Ça n'a jamais été le cas avant.
Нет, я этого не делаю; Non, je ne fais pas ça;
Что мы из этого имеем? Alors que faisons-nous de ça ?
Но Штраус этого не хочет. Alors, non, il ne veut pas de ça.
Но вы этого не знаете. Vous ne savez pas ça.
Это позитивные стороны этого вопроса. Voila le côté positif de tout ça.
Никогда больше этого не делай! Ne fais plus jamais ça!
Я этого даже не помню. Je ne me rappelle même pas de ça.
Надеюсь, что этого не произойдет." J'espère que ça n'arrivera pas."
Маркетологи никогда этого не знали. Les professionnels du marketing n'ont jamais été capables de faire ça.
Никто не может этого сделать. Personne ne peut faire ça.
Этого они мне не сказали. Ça, ils ne me l'ont pas dit.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen