Sentence examples of "в" in Russian with translation "zu"

<>
show all
не было воплощено в жизнь; Etwas zu schaffen, dass es noch nie zuvor gegeben hat.
Нет ничего плохого в старости. Es ist nichts schlimmes daran, alt zu sein.
Его обвинили в краже денег. Er wurde beschuldigt, Geld gestohlen zu haben.
В FARC также произошли перемены. Auch innerhalb der FARC kam es zu Veränderungen.
В библиотеке слишком сильное кондиционирование. Die Klimaanlage der Bibliothek ist zu stark.
В определенной степени это понятно. Dies ist, bis zu einem gewissen Punkt, verständlich.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. Parallel dazu nimmt die Komplexität der Gesetze exponentiell zu.
Пускать в ход крайние средства. Zu den äußersten Mitteln greifen.
И я пошел в библиотеку. Also ging ich zu einer Bibliothek.
Они превратятся в чёрные дыры. Sie werden zu schwarzen Löchern kollabieren.
Том ходит в школу пешком. Tom geht zu Fuß zur Schule.
Он опоздал в школу вчера. Er kam gestern zu spät zur Schule.
Малярия - крупнейшая проблема в здравоохранении. Malaria gehört zu den großen Gesundheitsproblemen.
но в связывании этих данных. Es geht darum, diese miteinander zu verbinden.
Форма в школах бывает разная. Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
Отдайте ее в хреографическую школу". Bringen Sie sie zu einer Tanzschule."
Как пройти в этот терминал? Wie komme ich zu diesem Terminal?
"Я еду в магазин "Зара". "Ich fahre zu ZARA.
В нас живет мим серьезности. Wir haben ein durchlaufendes Meme - ernst zu sein.
а затем в городском планировании, und dann zur Stadtplanung zu gehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download