Sentence examples of "в" in Russian with translation "in"

<>
show all
Или умывалась в общественных туалетах. Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.
Том провёл ночь в тюрьме. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
Мне нужно в этот отель. Ich möchte in dieses Hotel.
В багаже есть хрупкие предметы. In meinem Gepäck sind zerbrechliche Gegenstände.
В номере нет горячей воды. In meinem Zimmer gibt es kein heißes Wasser.
Мы можем поехать в такси вместе? Können wir zusammen im Taxi fahren?
Из аэропорта ходит общественный транспорт в город? Kann ich mit dem öffentlichen Nahverkehr vom Flughafen in die Stadt fahren?
Как долго Вы планируете оставаться в отеле? Wie lange möchten Sie im Hotel bleiben?
Она ни в коем случае не эгоистка. Sie ist in keiner Weise egoistisch.
Сильное впечатление у меня осталось от ночевки в лесу Einen großen Eindruck bekam ich von der Übernachtung im Walde
Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
Позже, в Аушвитце, Папа сказал: Bei einem Besuch in Auschwitz sagte der Papst:
Он доставляют клетки в организм. Sie bringen die Zellen in den Körper.
Я решил уйти в отставку. Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.
Экономический Рост в Тревожную Эпоху Wachstum im Zeitalter des Angstgefühls
Многие изучают биологию в школе. Viele haben in der Schule Biologie.
В основном из-за неудовлетворённости. Nun ja, es war im Wesentlichen Frustration.
Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик: Tests im Windkanal Sprecher:
Музыку Бетховена ценят в Японии, Beethoven wird in Japan verehrt.
Чуть далее в статье говорилось: Etwas weiter unten im Artikel stand:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download