Sentence examples of "на" in Russian with translation "an"

<>
show all
Том обнаружил на пляже труп. Tom entdeckte am Strand eine Leiche.
Каждую деталь на той фотографии. Ich erinnere mich noch an jedes Detail des Fotos.
Регион действительно находится на распутье: Die Region steht wahrhaftig an einem Scheideweg:
На вершину ведут 105 ступеней. Nach 105 Stufen ist man am Gipfel angelangt.
Ты видишь корабль на горизонте? Siehst du ein Schiff am Horizont?
Рождество встретила на границе шельфа. Am Weihnachtstag trieb er sich an der Kontinentalkante herum.
На следующий день я сказал: Am nächsten Tag besuchte ich ihn und sagte:
На хорошую собаку не кричат. Einen guten Hund schreit man nicht an.
На следующее утро мы расстались. Am folgenden Morgen trennten wir uns.
Мы находимся на переломном моменте. Wir befinden uns an einem Wendepunkt.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Man sehe sich unsere Fernsehprogramme an.
Возведение плотин на реках Китая Staudammbau an Chinas Flüssen
Город расположен на берегу моря. Die Stadt liegt an der Meeresküste.
Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.
Ветер шевелит занавески на окне. Der Wind bewegt die Vorhänge am Fenster.
Девочки смотрели друг на друга. Die Mädchen schauten sich an.
Теперь посмотрите на эти слайды. Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an.
На втором углу поверните направо. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
Жена всегда на стороне мужа. Die Frau ist immer an der Seite des Mannes.
Главное - посмотрите на лица людей. Das Aufregende daran ist - sehen Sie sich nur die Gesichter der Leute an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download