Sentence examples of "на" in Russian with translation "zu"

<>
show all
Спасибо что пришел на TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
Посмотрите на Кляйбера еще раз. Und schauen Sie nochmal Kleiber zu.
Почему вы приехали на TED? Warum kommen Sie zu TED?
Наши запасы на складе заканчиваются Unser Lagerbestand geht zu Ende
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Это, естественно, наводит на вопрос: Dies führt uns zu einer naheliegenden Frage:
Мама готовит еду на кухне. Mama bereitet in der Küche das Essen zu.
Это наталкивает на второй вопрос: Dies führt zu einer zweiten Frage:
на самом деле, двигаться трудно. Es ist schon schwer, sich zu bewegen.
Персей, летящий на спасение Андромеды. Perseus, der zu Andromedas Rettung eilt.
На ней так весело ездить." Es macht so viel Spaß damit zu fahren."
Бреннан бежит на своё место. Und Brennan rennt zurück zu seinem Stuhl.
Я остановлюсь на этом позже. Darauf komme ich noch zu sprechen.
На этот вопрос трудно ответить. Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.
вы натыкаетесь вот на это. Und dann kommen Sie zu dem hier.
Я пригласил Тома на вечеринку. Ich habe Tom zu der Feier eingeladen.
ОК, вы приехали на TED. Sie kommen hier zu TED.
Всякий мерит на свой аршин. Was ich denk' und tu', trau' ich andern zu.
Президент Чэнь согласился на пересчёт. Präsident Chen stimmte einer erneuten Auszählung der Stimmen zu.
единой установки на строительство прототипа. Grundhaltung, den richtigen Prototyp zu bauen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download