Sentence examples of "этом" in Russian with translation "este"

<>
show all
Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Как во всём этом разобраться? ¿Cómo puedes entender esto?
Виноваты в этом обе страны. Ambos países tienen parte de responsabilidad en esto.
Я узнала об этом случайно. Yo aprendí esto por accidente.
Расскажу об этом чуть позже. Hablaré de esto en un momento.
В этом уравнении четыре множителя. Esta ecuación tiene cuatro factores.
В этом отношении СКД уникальны. En este sentido, las CDS son únicas.
Вот об этом я мечтаю. Y estos son nuestros sueños.
На этом изображении - односантиметровая опухоль. En este caso es un tumor de 1 cm.
В этом - корень столкновения цивилизаций. Esta es la raíz del choque de civilizaciones.
Парадокс в этом случае двойной. En este caso la paradoja es doble.
В этом парке много птиц. Hay muchos pájaros en este parque.
В этом есть доля истины. Hay algo de verdad en esto.
Они живут в этом городе. Ellos viven en esta ciudad.
Задумайтесь об этом на минутку. Piensen esto por un minuto.
Уже начались разговоры об этом. Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.
В этом суть теории формы. Esta es una idea basada en la forma.
В этом году лето холодное. Este año, el verano está helado.
но давайте об этом поговорим. Hablemos de esto.
Сколько деревьев в этом парке? ¿Cuántos árboles hay en este parque?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download