Exemples d’usage de "Автомобили" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Alfa Romeo (Альфа Ромео) - автомобили из Италии. Alfa Romeo (Альфа Ромео) - марка італійських автомобілів.
Автомобили собраны на модульной платформе EMP2. Автомобіль збудований на модульній платформі EMP2.
Угадываем автомобили по дверным ручкам Вгадуємо автомобілі по дверних ручок
Как часто россияне меняют автомобили? Як часто українці змінюють авто?
Взрывные устройства были заложены в автомобили. Вибухові пристрої були закладені в автомобілях.
Бердянский, Первомайский, Ореховский машиностроительные - сельскохозяйственные автомобили. Бердянський, Первомайський, Оріхівський машинобудівні - сільськогосподарські машини.
Красивые девушки и автомобили Great Wall Гарні дівчата та автівки Great Wall
Ставки на автомобили с бензиновым двигателем: Ставки на автомобіль з бензиновим двигуном:
Выпускные системы на грузовые автомобили Випускні системи на вантажні автомобілі
ввозящих легковые автомобили в пользу других. ввозять легкові авто на користь інших.
Как выстроить гараж на две автомобили Як побудувати гараж на дві машини
Сможет ли отечественный автопром выпускать "зеленые" автомобили? Чи зможе вітчизняний автопром випускати "зелені" автівки?
Украинцам предложили недорогие автомобили с "автоматом" Українцям запропонували недорогий автомобіль з "автоматом"
Ценовая справка на подержанные автомобили Цінова довідка на вживані автомобілі
Украинцы стали чаще покупать подержанные автомобили. Українці стали більше купувати потримані авто.
Автомобили предоставляются в прокат лицам, достигшим 25-летнего возраста. Автомобіль напрокат надається особам, що досягли 25-річного віку.
Expedia отели, авиабилеты и автомобили Expedia готелі, авіаквитки та автомобілі
• собственные автомобили с холодильными установками. • власні автомобілі з холодильними установками.
Существуют автомобили на гибридном моторе. Існують автомобілі на гібридному двигуні.
Автомобили столкнулись во время обгона. Автомобілі зіткнулися під час обгону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !