Exemplos de uso de "Завершатся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Завершатся XXVIII Олимпийские игры 29 августа. Завершаться XXVIII Олімпійські ігри 29 серпня.
XV Паралимпийские игры завершатся 18 сентября. XV Паралімпійські ігри закінчуються 18 вересня.
Торги завершатся через шесть дней - 27 апреля. Торги завершаться через шість днів - 27 квітня.
Торги по этому контракту завершатся во вторник. Торги березневих контрактів завершаться в наступний вівторок.
Игра завершилась уверенной победой гостей. Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Завершилась учеба ответом на вопросы. Завершилося засідання відповідями на запитання.
Континентальное первенство завершится 3 августа. Континентальна першість завершиться 3 серпня.
"Завершилась встреча с еврокомиссаром Фюле. "Завершилась зустріч з єврокомісаром Філе.
"Завершились консультации с парламентскими партиями. "Завершилися консультації з парламентськими партіями.
Основное время поединка завершилось ничьей. Основний час змагань закінчився нічиєю.
Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів
Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!" Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!"
Тогда противостояние завершилось отставкой обоих. Тоді протистояння завершилось відставкою обох.
Демонстрация может начаться или завершится митингом. Демонстрація може початися або завершитися мітингом.
Однако эта романтическая история завершилась трагически. Однак ця романтична історія закінчилася драматично.
Паралимпийские игры завершились 9 сентября. Паралімпійські ігри завершаться 9 вересня.
Завершились матчи восьмого тура чемпионата Украины. Закінчилися матчі восьмого туру чемпіонату України.
Приём заявок завершится 1 декабря. Прийом заявок завершується 1 грудня.
Вот и завершилась уборочная кампания. Ось і закінчилась вступна кампанія.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS