Sentence examples of "Одна" in Russian with translation "одна"

<>
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Внутреннее светодиодное освещение (одна сторона) Внутрішнє світлодіодне освітлення (одна сторона)
Одна из вершин хребта Сивуля. Одна з вершин хребта Сивуля.
Ещё одна загадка трансформатора Тесла Ще одна загадка трансформатора Тесла
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Но есть одна странная вещь. Але є одна дивна річ.
Покрытие:: ПВХ точками (одна ладонь) Покриття:: ПВХ точками (одна долоня)
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Одна женщина моет другую женщину. Одна жінка миє іншу жінку.
Есть, мол, одна нация - исламская. Є, мовляв, одна нація - ісламська.
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
Одна короткая ссылка, бесконечные возможности. Одна коротка ланка, нескінченні можливості.
Еще одна пуля ранила мужчину. Ще одна куля поранила чоловіка.
Землеустройство - одна из древнейших профессий. Землевпорядкування - одна з найдавніших професій.
Значок с линзой, одна эмаль Значок з лінзою, одна емаль
Одна из основных - разбойное нападение. Одна з основних - розбійний напад.
Одна пуля угодила в голову. Одна куля потрапила у голову.
Одна атака следовала за другой. Одна атака слідувала за іншою.
Элли - ещё одна подруга Сэм. Еллі - ще одна подруга Сем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!