Usage examples of "Социальной" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all733 соціальних125 соціальна122 соціальні96 соціальної74 соціальний71 соціального63 соціально36 соціальним34 соціальну31 соціальне30 соціальними18 соціальною16 соціальній11 соціальному3 соціально-економічний1 соціально-економічні1 суспільні1

show all

Уважаемые получатели государственной социальной помощи! Шановні отримувачі державних соціальних допомог!

министр социальной политики Людмила Денисова; міністр соціальної політики Людмила Денисова;

социальной защиты работников ФССП России; соціальний захист працівників ФССП Росії;

Опишите основные компоненты социальной нагрузки. Опишіть основні складові соціального навантаження.

Это заготовка статьи о социальной субкультуре. Це незавершена стаття про соціальну субкультуру.

и развитой экономической, социальной инфраструктурой. і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою.

рождаемости и ее социальной обусловленности; народжуваності і її соціальній обумовленості;

специфику работы в различной социальной среде; специфіку роботи в різному соціальному середовищі;

Понятия социальной и социетальной систем. Поняття соціальних та соціетальних систем.

Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.

обеспечение социальной защищенности участников образовательного процесса; забезпечити соціальний захист учасників освітнього процесу;

развитие системы социальной защиты, компенсация незанятости; розвиток системи соціального захисту, компенсація незайнятості;

Признание человека наивысшей социальной ценностью; утвердження людини найвищою соціальною цінністю;

смертности и ее социальной обусловленности; смертності і її соціальній обумовленості;

способствует закреплению социальной пассивности личности. сприяє закріпленню соціальної пасивності особи.

Компенсация назначается органами социальной защиты населения. Компенсація призначатиметься органами соціального захисту населення.

MySpace - работа с социальной сетью MySpace. MySpace - робота з соціальною мережею MySpace.

Проблема гендерных стереотипов в социальной психологии. Проблема гендерних стереотипів в соціальній психології.

Типичными особенностями социальной сети являются: Характерними особливостями соціальної мережі є:

по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные). за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!