Usage examples of "государствам" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all737 держави287 держава201 держав84 державою48 державі44 державу32 державами9 країна6 країни5 країн4 державах4 державам3 країнах3 країні3 країнами1 державотворення1 цій державі1 країною1

show all

Стратегическая инициатива принадлежит агрессивным государствам. Стратегічна ініціатива належить агресивним державам.

Германия активно оказывает помощь слаборазвитым государствам. Німеччина активно надає допомогу слаборозвиненим державам.

Всем остальным греческим государствам гарантировалась автономия. Всім іншим грецьким державам гарантувалася автономія.

Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави

Государство компенсирует аграриям 20% стоимости. Держава компенсує аграріям 20% вартості.

льготное кредитование наименее развитых государств. пільгове кредитування найменш розвинених держав.

Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.

Царство Небесное в светском государстве. Царство Небесне в світській державі.

Платон мечтал об идеальном государстве. Платон мріяв заснувати ідеальну державу.

Германия окружена девятью соседними государствами. Німеччина оточена дев'ятьма сусідніми державами.

Каждое государство по-своему красивое. Кожна країна по-своєму прекрасна.

Красное море омывает восточную часть государства. Червоне море омиває південну частину країни.

о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;

развито во всех приморских государствах. розвинене у всіх приморських державах.

В капиталистических государствах У. з. В капіталістичних країнах В. з.

В государстве введен комендантский час. В країні введено комендантську годину.

сражались против государств фашистского блока. боротьбу з країнами фашистського блоку.

"Украинская революция - эпоха национального государства". "Українська революція - доба національного державотворення";

Нам повезло в этом государстве родиться. Мені пощастило народитися в цій державі.

Таиланд - государство с левосторонним движением. Таїланд є країною з лівостороннім рухом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!