Ejemplos del uso de "материку" en ruso

<>
Верхний мыс - ближайший к материку район. Верхній кейп - найближчий до материка район.
У материка есть крайние точки: У материка є крайні точки:
Физическая география материков и океанов. Фізична географія материків та океанів.
Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Соли достаточно распространены на материке. Солі досить поширені на материку.
Монорельс соединяет остров с материком. Монорейка з'єднує острів з материком.
Она разделяется островами и материками. Вона розділяється островами і материками.
Физико-географическое положение материка определяет особенности его природы. Фізико-географічне положення зумовлює особливості природи цієї території.
Главнейшие структуры земной коры на материках Найголовніші структури земної кори на материках
На материке проживает 300-500 этносов. На континенті проживає 300-500 етносів.
Всех их отрезали от материка. Усіх їх відрізали від материка.
Белозеров С. Т. География материков. Бєлозеров С. Т. Географія материків.
1997 - "Хиппиниада, или Материк любви" 1997 - "Хіппініада, або Материк любові"
Материки располагались иначе, нежели сейчас. Материки розташовувалися інакше, ніж зараз.
На каком материке находится Америка? На якому материку знаходиться Америка?
Древние греки считали Европу отдельным материком. Давні греки вважали Європу окремим материком.
Сравните размеры Евразии с другими материками. Порівняйте розміри Євразії з іншими материками.
Это обусловлено историей заселения материка. Це обумовлено історією заселення материка.
Австралия - наименьший из шести материков. Австралія - найменший з шести материків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.