Exemplos de uso de "разведчики" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Внезапным ударом разведчики захватили Накель. Раптовим ударом розвідники захопили Накель.
Разведчики неустанно искали доступные маршруты. Розвідники невпинно шукали доступні маршрути.
Советские разведчики преодолевают водную преграду. Радянські розвідники долають водну перешкоду.
"Электроника ИМ-13" - Разведчики космоса. "Електроніка ІМ-13" - Розвідники космосу.
Правильно говорит Матюк! - согласились разведчики. Правильно говорить Матюк! - погодилися розвідники.
Но советские разведчики продолжали действовать. Але радянські розвідники продовжували діяти.
Чем боялись испачкать руки советские разведчики? Чим боялися забруднити руки радянські розвідники?
Разведчики приняли бой и оторвались от противника. Розвідники вступили в бій та відкинули ворога.
26 января разведчики соединились с наступающими частями. 26 січня розвідники з'єдналися з наступаючими частинами.
Ми-8ВД - радиационно-химический разведчик. Мі-8ВД - радіо-хімічний розвідник.
Там он выполнял обязанности разведчика. Там він виконував обов'язки розвідника.
Отряд разведчиков попал в засаду. Група розвідників потрапила у засідку.
Однако разведчиком Наливайченко не стал. Однак розвідником Наливайченко не став.
В Днепропетровске СБУ задержала разведчика "ДНР" На Донеччині СБУ затримала шпигуна "ДНР"
Силовики задержали водителя главного разведчика бригады "Призрак" Прикордонники затримали водія начальника розвідки бригади "Призрак"
Муж - разведчик Александр Петрович Улановский. Чоловік - розвідник Олександр Петрович Улановський.
Брат советского разведчика М. Уманского. Брат радянського розвідника М. Уманського.
Тогда точка зрения разведчиков победила ". Тоді точка зору розвідників перемогла ".
Был разведчиком на Воронежском фронте. Був розвідником на Воронезькому фронті.
Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!