Sentence examples of "por" in Spanish with translation "à"

<>
no matches found
Él está hablando por teléfono. Il parle au téléphone.
Se lo dije por teléfono. Je lui en ai parlé au téléphone.
Estoy muy preocupado por ti. Je suis très inquiet à ton sujet.
No podemos dormir por el ruido. Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
Por favor, gire a la derecha. Tournez à droite s'il vous plait.
Coja el impermeable por si llueve. Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
No pude dormir por el ruido. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
Dos cafés con leche, por favor. Deux cafés au lait, je vous prie.
Por cierto, ¿cuál es su dirección? Au fait, quelle est votre adresse ?
Nos burlamos de él por eso. Nous nous sommes moqués de lui à ce sujet.
Por cierto, ¿estás libre esta tarde? Au fait, tu es libre cet après-midi ?
Supe del accidente precisamente por él. J'ai su précisément au sujet de l'accident grâce à lui.
Les ganamos por 2 a 0. On les a battus 2 à 0.
"Seis centavos por segundo" le recordó Bob. "Six pences à la seconde", lui rappela Bob.
¿Por qué no nos vamos a casa? Et si nous retournions à la maison ?
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Él trabajó duro por promover la paz. Il travailla dur à promouvoir la paix.
¿Siempre está en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
¿Siempre estás en casa por la tarde? Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
Te lo digo por si las moscas. Je te le dis au cas où.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.