Sentence examples of "de" in Spanish with translation "von"

<>
show all
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
No tengo mucho de viajero. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Es un amigo de él. Er ist ein Freund von ihm.
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
Ella se despidió de mí. Sie verabschiedete sich von mir.
Espero recibir noticias de usted. Ich hoffe von Ihnen zu hören.
Te agradezco de todo corazón. Ich danke dir von ganzem Herzen.
Eso depende de la perspectiva. Das hängt von der Sichtweise ab.
Hablando del rey de Roma. Wenn man vom Teufel spricht.
La sangre proviene de María. Das Blut stammt von Maria.
¿De quién son estos cuadros? Von wem sind diese Bilder?
Me senté alejado de ellos. Ich setzte mich weg von ihnen.
Trabaja de lunes a viernes. Er arbeitet von Montag bis Freitag.
Él vive de sus ahorros. Er lebt von seinen Ersparnissen.
Ninguno de mis estudiantes reprobó. Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.
Él es médico de profesión. Er ist Arzt von Beruf.
No sé mucho de ti. Ich weiß nicht viel von dir.
Voló de Londres a París. Er ist von London nach Paris geflogen.
¿De qué trabaja tu padre? Was ist dein Vater von Beruf?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download