Sentence examples of "de" in Spanish with translation "vor"

<>
show all
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
Yo echaba humo de rabia. Ich kochte vor Wut.
Él estaba rojo de furia. Er war rot vor Wut.
Su madre suspiró de alivio. Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
La niña temblaba de miedo. Das Mädchen zitterte vor Angst.
Sus ojos brillaban de alegría. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Me estoy muriendo de sed. Ich sterbe vor Durst.
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
Su rostro enrojeció de orgullo. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Dejé de fumar hace poco. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
El anciano murió de hambre. Der alte Mann starb vor Hunger.
Él se sonrojó de vergüenza. Er wurde vor Scham rot.
Tiene miedo de su propia sombra. Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
¿Me puedes esconder de la policía? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
¿Le asustan las películas de miedo? Haben Sie vor Horrorfilmen Angst?
¿Cuándo tienes pensado dejar de trabajar? Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?
Dejó de nevar hace una hora. Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
Dejé de fumar hace seis meses. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
La chica estaba temblando de miedo. Das Mädchen zitterte vor Angst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download