Sentence examples of "de" in Spanish

<>
Estoy convencido de tu inocencia. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Dame otra taza de té. Gib mir noch eine Tasse Tee.
Los dos somos de Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Lo hallo difícil de creer. Ich finde es schwer zu glauben.
Nuestro tren se detuvo de repente. Unser Zug hielt plötzlich an.
Tom rechazó la oferta de Mary. Tom lehnte Marys Angebot ab.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.
No tengo mucho de viajero. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Somos orgullosos de nuestra fuerza. Wir waren stolz auf unsere Stärke.
Deme medio kilo de manzanas. Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.
Esta blusa es de algodón. Diese Bluse ist aus Baumwolle.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
No quiero hablar de ello. Ich will nicht darüber sprechen.
Estoy segura de que podré encontrarlo. Ich bin sicher, dass ich es finden kann.
El autobús para delante de mi casa. Der Bus hielt vor dem Haus an.
Es hora de acostarse. Apaga la radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
Leo toda clase de libros. Ich lese alle Arten von Büchern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.