Exemples d’usage de "çok seksi" en turc avec traduction en russe

<>
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Saçın, çok seksi olmuş. У тебя очень классная стрижка.
Abazan baştan çıkaran ve çok seksi. Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная.
Kaptan Mazi, senin bu daracık kostümünü çok seksi buluyorum. Капитан Вчера, я нахожу ваши обтягивающие брюки очень сексуальными.
Çok seksi olduğu için mi? Потому что она горячая штучка?
Bırakabilir. Ve çok seksi görünür. И это будет выглядеть сексуально.
Fosil yakıtlarda olan şey çok seksi. Происходящее с ископаемым топливом так возбуждает.
Çok seksi bir kemik. Ключицы вообще-то очень сексуальные.
Bütün o hazzı ikimizin de hissetmesi çok seksi ve güzel. Буду получать удовольствие, и это будет эротично и приятно.
Ben günlük kıyafetlerimi giydim. Sen çok seksi görünüyorsun. Я оделась обычно, а ты выглядишь сексуально.
Çok riskli, çok seksi. Так рискованно, так сексуально!
Sesi çok seksi, değil mi? Разве ее голос не звучит сексуально?
Dur, bu çok seksi oldu. Нет, стой. Это слишком сексуально.
Çok seksi bir konuşmaydı. Сексуальную речь ты толкнул.
Chase Adams, çok seksi görünüyorsun. Чейз Адамс, ты выглядишь сексуально.
Evet bu çok seksi. Да, все круто.
Tarihin çok seksi olduğunu düşünüyorum. История мне кажется довольно сексуальной.
Çok seksi bir isim koymak istemedim, aklım karıştı! Я хотел дать не слишком сексуальное имя и лажанулся!
Şu anda çok seksi görünüyorsun. Ты сейчас так сексуально выглядишь.
Ben tekneleri çok seksi bulurum. По-моему, лодки очень сексуальные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !