Exemplos de uso de "Sör Charles" em turco com tradução para o russo

<>
Ve Sör Charles tüm bu partilere katıldı mı? Да. И сэр Чарльз был на всех вечеринках?
Merhaba, adım Charles. Бонжур. Меня зовут Шарль.
Önemli değil, baba, Sör Guy da gidiyordu zaten. Не волнуйся, отец. Сэр Гай как раз собирался уходить.
Charles ailedeki herkese çizgi roman çizdiriyordu. Чарльз всю семью заставил заниматься комиксами.
Doğudan ne gibi haberler getirdin Sör Leon? Какие вести с востока, сэр Леон?
Bir defa Charles, Bir defa da takipçisi. Один раз Чарльзом, другой - его преследователем.
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Charles Voss, Amerikan Hükümetinden bin dolar çaldı. Чарльз Восс украл тысяч долларов у американского правительства.
Sör Walter'la büyü hakkında sohbet etmek için bir randevum vardı. У меня встреча с сэром Уолтером. Разговор пойдет о магии.
Bayan Charles Finley rolünü oynamak. Разыгрывая роль жены Чарльза Финли.
Tabii siz eminseniz Sör Philip. Вы уверены, сэр Филип?
Alyssa Craig, bu benim babam, Charles Hawkins. Алисса Крейг, это мой отец, Чарльз Хокинс.
Sör Kay, karanlığın kışkırtmasına boyun eğmeyin. Сэр Кей, не поддавайтесь порочному искушению.
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Konsey, sizin yerinize Kral muhafızları kumandanlığı görevine Sör Jaime Lannister'ın getirilmesine karar verdi. Совет постановил, что сир Джейме Ланнистер займет ваше место Лорда Командующего королевской гвардией.
Charles, iyi bir adamsın. Шарль, вы хороший человек.
Sör Charles'ın sağlığı nedeniyledir şüphesiz. Здоровье сэра Чарльза, полагаю?
Charles, geri dönmüşsün. Чарльз, ты вернулся.
Sör Fletcher şu anda rahatsız edilemez. Сэр Флетчер сейчас неважно себя чувствует.
Yani Charles, Duverney'e yalan söylüyormuş. Значит, принц Карл врал Дюверне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!