Usage examples of "davetiyem postada kaybolmuş" in Turkish with translation to Russian

Aslında davetiyem postada kaybolmuş olmalı. Моё приглашение затерялось в почте.

Bir G.R.U. çalışanı kaybolmuş, geride buraya ait bazı evraklar bırakarak. Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.

Yok almayayım, davetiyem yanımda. " Нет, у меня есть приглашение.

Bugün postada çok ilginç belgeler gördüm de. Я сегодня получил странные документы по почте.

Kuveykır bir adamın kızı kaybolmuş. Дочь квакера пропала без вести.

Davetiyem sorun olacak mı? С приглашением будут проблемы?

Bir grup yavru kar fırtınasında kaybolmuş. Группа цыплят потерялась в снежной буре.

yılında kaybolmuş Arthur Delacroix adında bir oğlana ait. Снимок Артура Делакруа, мальчик пропал в -ом.

Kaybolmuş adamlar, burada toplanıp ne bulurlarsa onu alıyorlar. Потерянные люди собираются здесь и находят, что могут.

Başka bir uzaylı kaybolmuş. Еще один пришелец исчез.

Ethan ormanda kaybolmuş sadece. Итан потерялся в лесу.

Hepsinde de on yaşında bir oğlan kaybolmuş. летний мальчик пропал в каждом из них.

Ethan Linley Mayıs'de kaybolmuş. Итан Линли пропал мая г.

Üçlüden birisinin telefon sinyali Queens'in en berbat yerinde kaybolmuş. Сигнал мобильника одного из пропавших исчез в районе Квинса.

Biri kaybolmuş gibi görünüyor. Похоже, кто-то потерялся.

Gellar üç sene önce kovulduktan sonra ortadan kaybolmuş. Геллар исчез года три назад, после увольнения.

Tilki koruma alanında birkaç genç kaybolmuş. Несколько ребят потерялись в заповеднике лис.

Nallar bilerek kaybolmuş olabilir mi? Или подковы были потеряны специально.

Belki kaybolmuş, bazı korkutucu uzay maymunları? Может, там заблудились ужасные космические мартышки?

Birkaç yıl önce ortadan kaybolmuş. Она исчезла несколько лет назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!