Usage examples of "kaset yapayım" in Turkish with translation to Russian

<>
Bırak kaset kendi işini yapsın. Пусть лента сделает свое дело.
Peki hadi onu da yapayım. Я должен помолиться за него?
Eski bir kaset, ses kalitesi biraz kötü. Кассета старая, так что качество не очень.
Hadi, ben yapayım. Я хочу это сделать.
Bu kaset gelecekten gelmis. Эта плёнка из будущего.
Köfte yapayım diyorum, abim sever. Я сделаю фрикадельки для своего брата.
Dün akşam bir kaset buldum. Прошлой ночью я нашла кассету.
Tamam da niye böyle bir şey yapayım? Ну, и зачем я это сделал?
Bu kaset konusunda ne diyeceksiniz? Уйдите от комментариев о пленке.
Bırak işimi yapayım, ha? Дайте мне делать свое дело..
Kaset, orada yaklaşık iki yıldır takılı kaldı. Кассета застряла в магнитоле почти два года назад.
Taze makarnan var mı, ben mi yapayım? У тебя есть макароны или их надо приготовить?
Babamın Sylar adında bir adamla yaptığı konuşmayı içeren bir kaset buldum. Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер.
Güzel bir yemek yapayım. Сейчас приготовлю вкусный ланч.
Aman Tanrım, kaset nerede? Боже мой, где кассета?
Bunlardan birini neden yapayım ki? Почему мне вообще что-то делать?
Mary Rutka'ın elinde kaset vardı. У Мэри Рутка была пленка.
Sana bir sandviç yapayım. Я сделаю тебе бутерброд.
Bu kaset Bobby Douglas'ın suçlamalarını doğruluyor. Эта запись подтверждает обвинения Бобби Дагласа.
Gidip taze kahve yapayım. Я сделаю еще кофе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!