Usage examples of "kullan at" in Turkish with translation to Russian

<>
İş yerine bir kullan at e-mail adresi vermiş. Она дала "левый" адрес электронной почты.
Fidyecinin kullandığı kullan at telefon kapatılmış. Телефон, который использовал похититель выключен.
Telefon kayıtlar olay yerinin yakınında kullan at bir telefon ile arandığını gösteriyor. Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления.
Kullan at bir telefona benziyor. Похоже, телефон уже выбросили.
İkinci kullan at telefonumuz için numarayı bulduk. У нас есть номер второго паленого телефона.
Kullan at telefon, ses değiştirici, her neyse. Telefon numarasını ve'in arandığı saati bulabilirsek hiç fark etmez. Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка.
Karaborsa numaralı bir kullan at telefona. На одноразовый телефон со скрытым номером.
Katil ile kullan at kullanarak iletişim kurmuş. Он связывался с убийцей по одноразовому телефону.
Kullan at telefonları kullanıyoruz, üç günde bir değiştiriyoruz. Мы используем одноразовые телефоны и меняем их каждые дня.
Düşmanının gücünü ona karşı kullan. Используй силу врага против него.
Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.
İkisini de alt etmek için kullan işte. Используй это, чтобы убрать их обоих.
Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.
O şeylerden tane kullan. Используйте две такие штуки.
Jackson, bileklikleri kullan. Джексон, используйте браслеты.
Brick, peçete kullan. Брик, возьми салфетку.
Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.
Beni kullan, Apu. Используй меня, Апу.
Tatlım, bardak kullan. Милый, возьми стакан.
Adamın kim olduğunu saptamak için kullan. Используй его, чтобы идентифицировать парня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!