Verwendungsbeispiele von "pislik herif" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Haklısın kıçı kırık pislik herif. Ты чертовски прав, ублюдок.
Git ellerini yıka, pislik herif. Иди руки вымой, чёртов грязнуля.
Gelmek istiyorum, pislik herif. я хочу присоединиться, задница.
Beni tuzağa düşürdün pislik herif. Ты подставил меня, сволочь.
Pislik herif muhtemelen hepsini kafasından uydurdu. Болван, наверное, всё придумал.
Arkanı dön ve bana bak seni pislik herif. А теперь повернись, ты, кусок дерьма.
Neye bakıyorsun pislik herif? Чего пялишься, мусор?
O benim kardeşimdi, pislik herif. Она была моей сестрой, ублюдок.
Yere yat, pislik herif! Ложись на землю, засранец!
Pislik herif bana vuracak. Сукин сын меня прибьет.
Burası benim evim pislik herif. Это мой дом, задница.
Pislik herif Essex Kasabası'nın en sert adamı olarak anılırdı. У засранца была репутация самого крутого парня в Эссексе.
Hadi ama, seni pislik herif. Давай, ты, грязный ублюдок!
Başka birinin motosikletine oturmak yanlıştır, pislik herif. Больше не садись на чужой байк, придурок.
Pislik herif kızı orada tutuyor. Какой-то урод держал её там.
Şu Joe Mills, pislik herif. Этот Джо Миллс, это ничтожество.
Bu herif bir pislik gibi davranıyor. Это не я. Это парень придурок.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Beni anladın mı pislik? Слышишь меня, дрянь?
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!