Usage examples of "sandviç yapayım" in Turkish with translation to Russian

<>
Sana bir sandviç yapayım. Я сделаю тебе бутерброд.
Peki hadi onu da yapayım. Я должен помолиться за него?
Belki de biraz sandviç? Может тогда и сэндвичей?
Hadi, ben yapayım. Я хочу это сделать.
Çok fazla sandviç var. любой сэндвич, выбирайте.
Köfte yapayım diyorum, abim sever. Я сделаю фрикадельки для своего брата.
Seks, para ya da sandviç yaptırmak. секс, деньги и приготовление мне сэндвичей.
Tamam da niye böyle bir şey yapayım? Ну, и зачем я это сделал?
Gidip bana sandviç alabilir misin? Можно послать тебя за сэндвичем?
Bırak işimi yapayım, ha? Дайте мне делать свое дело..
Sana bir sandviç getireceğim. Я принесу тебе сандвич.
Taze makarnan var mı, ben mi yapayım? У тебя есть макароны или их надо приготовить?
Bu sizin için özel bir sandviç. Вот, для вас сэндвичи приготовил.
Güzel bir yemek yapayım. Сейчас приготовлю вкусный ланч.
Yarım dilim fıstık ezmesi ve muzlu sandviç. Половинка сэндвича с арахисовым маслом и бананом.
Bunlardan birini neden yapayım ki? Почему мне вообще что-то делать?
Bir sandviç kapayım mı? Может, принести сэндвич?
Gidip taze kahve yapayım. Я сделаю еще кофе.
Buzdolabında hindili sandviç var Annen ve baban. " Сэндвич с индейкой в холодильнике. Мама и папа.
Yemek için sana ne yapayım? Что тебе приготовить на ужин?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!