Usage examples of "senden bahsetmişti" in Turkish with translation to Russian

<>
Helena bana senden bahsetmişti. Хелена рассказывала о тебе.
Troy, senden bahsetmişti bize. Трой рассказывал нам о тебе.
Pat bana senden bahsetmişti. Пэт о тебе рассказывал.
Bir insan senden ne ister ki Angus? Чего все от тебя хотят, Ангус?
Gloria size bundan bahsetmişti. Глория вам уже говорила.
Peter, Senden Chris ve Meg'i okula götürmeni istiyorum. Питер, нужно отвезти Криса и Мэг в школу.
Bir arkadaşım bahsetmişti bana şu çevrimiçi siteden, Babylon, bir şeyler satabildiğin. Друг рассказал мне об этом онлайн-месте, Вавилоне, где можно продать все.
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum. Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Ishigami de aynı şeyden bahsetmişti. Исигами говорил то же самое.
Biri beni senden alacak mı? Меня хотят забрать у тебя?
Bahsetmişti, onunla ilgili şaka yapmıştı. Он упомянул, шутил об этом.
Ve senden gelen şu işaretin anlamı çok miktarda paradan daha fazla. И такой жест от тебя значит куда больше, чем деньги.
Wesley küçük, beyaz poşetlere doldurulmuş büyük miktarda uyuşturucudan bahsetmişti. Уэсли упоминал о большом количестве наркотиков в маленьких белых мешках.
Şimdi söyle Ksenia, Tanrı senden neden yüz çevirdi? Скажи, Ксения, почему отвернулся от вас Господь?
Evet, Jeanette bahsetmişti. Да, Жанетт рассказывала.
Bu gezi fikri senden çıktı. Эта поездка - твоя идея.
Zee bir keresinde bir ağaç sıvısından bahsetmişti. Зи как-то упоминала о целебном соке деревьев.
Ben senden çok şey öğrendim. Я многому научился от вас.
Jacques'in kardeşi sınırda bir yerden bahsetmişti. Брат Жака упоминал место у границы.
Senden nefret ediyorum, Ron Burgundy. Я тебя ненавижу, Рон Бургунди!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!